2 месяца назад
ratmirgashtov
1) «А где мой товарищ?» — промолвил Олег. «Скажите
разрешите спросить?» — сказал он голосом
— сказал он и резко повернулся ко мне
«да. Ну что ж
— перебил хозяин взволнованно
«я из за него сижу на полу. Вот с
скажите
господи!» — бурно зарыдал Коротков
ох нет
товарищ»
— выговорил ошеломленный Коротков и шагнул к сетке
который хорошо знает арабский язык
так он сравнивал арабские поговорки с русскими
и получались прелюбопытнейшие параллели. Например
арабы говорят: «Честь — это алмаз
который делает нищего равным султану»
а по русски выходит: «Что за честь
Сергей»
— окликнул он мальчика
Михаленко»
глядя не на Петерсона
а на председателя
ответил грубовато: «Да
бывал
но я не понимаю
— говорил он и морщился
«в ней люди невыносимо орут
спорят
плачут
— сказал он
«чтобы смотреть античные статуи» (Пауст.)